dagboek402

dinsdag 1 april 2008

wonderwoorden in de media

in de “tabel van mendeljev’ geeft de inleider aan magda aelvoet de opdracht aan luc versteylen te vragen wat hij met juichen bedoelt

@

2 april 1982

minister van vervoer de croo had zich geleend tot

een aprilgrap die geringschattend was voor

gebruikers van het openbaar vervoer *

net toen hij van plan was het antwerps centraal

station te laten afbreken *

ik weet zelf niet meer waar die grap op neerkwam *

"op de spotlach van de croo"

spontaan sonnet

als reactie op de aprilmop van gisteren

gij volksvergeten excellentie

spraakt gij hooghartig in een nepgesprek ons toe

& met een zogezegd lachwekkende pretentie

dreeft gij laatdunkend spot met ons en hoe !

eerst dacht ik: goeie mop want zo in mijn intentie

had een talent u simpel nagebootst de clou

was evenwel dat gij het zélf waart eminentie :

tot deze grove grap: gij léénde u ertoe minister :

waarom spotten met uw eigen volk

uitgerekend dan nog op die fatale dagen

dat gij ons pover openbaar vervoer ging fnuiken?

waarom schat gij gering waarvan gij zijt de tolk?

waarom die hoon vanuit uw rijke eigen wagen

naar drommels die als armen uw vervoer gebruiken?

@

woensdag 26 maart 2008

prêtre

sans

papiers

het was bijna vijftig jaar geleden

dus van bijna vlak na mijn priesterwijding

dat ik het nog gedaan had :

een doop doen met een boekje in mijn handen

bij godsdienstige gebeurens

zeker bij de doop van een kind

of bij de zegening van een groei(st)er

of bij de trouw van twee volwassenen

moet je de mensen in de ogen kunnen kijken

& niet met je ogen naar beneden

alles aflezen uit een boekje

ik heb het enkel tegen boekjes

niet tegen missaals

bij vieringen in een kerk

bedien ik mij daar volgaarne van

zeker voor het voorlezen uit de blijde boodschap

nu wij als priesters voorgedrukte teksten

meer & meer terzijde leggen

& onze woorden meer uit het hart laten komen

beginnen sommige leken

weer alles op papier te zetten

niet dat ik voor liturgische slordigheid ben

woorden uit je hart laten komen

wil niet zeggen : er maar op los praten

niets moet zo grondig voorbereid worden

als een improvisatie

eens moest ik voor een huwelijk

een priester vervangen die ziek was gevallen

hij stelde me gerust door te zeggen

dat ze een boekje hadden klaargemaakt

dat maakte me net heel ongerust

het bruidspaar kwam ocharme binnen

in de plassende regen

maar vlak voor de inzegening

viel een plotse zonnestraal op hen beiden

het was juist “pr”

dat wil in boekjes zeggen

dat je als priester het woord krijgt

ik improviseerde dus “laten we danken

voor dit heuglijke voorteken”

heel de kerk met de ogen omlaag

kijken waar dat zinnetje in het boekje stond

in plaats van blij te zijn

met de stralende aanblik

van het zonbeschenen echtpaar

zo was het bij deze doop ook :

zo’n mooi lief kindje

& haast niemand die ernaar keek

maar ik eerbiedigde de nadrukkelijke

& alsmaar herhaalde wens van de moeder

dat ik alles letterlijk zou aflezen

ze had té zeer al wekenlang

werk gemaakt van dat boekje

ik schikte me dus naar haar wens

ook al had ik liever dan naar de lettertjes

naar de oogjes van haar kindje gekeken

een goede vriend maakte foto’s

van het hele verloop

ook van mij met het boekje in de hand

ik zei hem achteraf :

daar gaan ze je ooit veel geld voor geven

als voor een grote zeldzaamheid :

versteylen bij een doop

met een boekje in de hand

de mensen kennen me immers niet zo

kennen ze me al een halve eeuw niet

( & meteen ontstond ter plekke

een nieuw bargroens woord )

als een “priester zonder papieren”

(in zijn hand)

un “prêtre sans papiers” ?

paaszaterdag 22 maart 2008

de

juicht

van

tegenwoordig

een goede vrijdag om niet licht te vergeten

al was hij dan anders “goed” dan gewoonlijk :

“het kleine dictee van de nederlandse taal”

er heerste een ongewoon-warme familiale sfeer

in dat anders zo openbare provinciehuis

om drie uur

waren we nog maar met z’n vieren

& omdat het goede vrijdag was

hebben we hand in hand

een minuut stilte gehouden

alsof we in het bakhuis van viersel

bij de koude open haard stonden

wat we dit jaar uiteraard niet konden doen

onze gastheer de gouverneur

nota bene landvoogd van viersel

had alles netjes verwelkomend laten gereedzetten

koffie fruitsap water...

een na een kwamen ze binnen

de deelnemers van de meest-verscheiden leeftijd :

vier van tegen de tachtig

& anderzijds drie veertienjaigen

& zelfs één elfjarige

diezelfde morgen nog terug

uit sneeuwklassen in zwitserland

ondertussen kroop een pasverjaarde éénjarige

over de glanzende vloer

& sliep een amper twee maanden oud meisje

op de schoot van haar taalvaardige moeder

tegen vier uur had iedereen

benieuwd plaatsgenomen achter zijn tafeltje

als inleiding werd eerst

deze oproep tot “de juicht van tegenwoordig” voorgelezen :

“dat het bargroens een levendige taal is

werd gisteren weer eens bewezen :

twee nieuwe bargroense woorden

zijn op deze eerste lentedag spontaan ontstaan

& meteen in het agalevsicon opgenomen :

“vandalisme” en de “juicht van tegenwoordig”.

het klein dictee van vrijdag was inderdaad bedoeld

als hoognodige bestrijding

van het weren van nieuwe vlaamse woorden

door het woordenboek van dale

vandaar dan ook “vandalisme”.

omdat in vlaanderen het woordje “juichen”

meer en meer in de plaats komt

van het vandaalse “klaarkomen”

richt het klein dictee zich dan ook

( om het in plat antwaarps te zeggen )

tot de “juicht van tegenwoordig”

juicht belgen juicht”

dan dicteerden een man en een vrouw

beurtelings de vierentwintig zinnen van het dictee

van dan af heerste er in de zaal

een indrukwekkend-ingetogen stilte

meteen na de voorlezing kregen de deelnemers

een papier met daarop in twee kolommen

de bargroense en de nederlandse woorden

ze moesten dan aanduiden

welk nederlands woord

bij het bargroense paste

& het zo gauw mogelijk inleveren bij de jury

onderwijl speelden twee vierselmeisjes uit neerijse

heerlijke muziek ter begeleiding

& kroop de éénjarige benieuwd naar hen toe

verbaasd over de van zo dichtbij voortgebrachte klanken

uiteindelijk werden twee meisjes

& een jongen van veertien

onder gelukwensend applaus

uitgeroepen tot

“laureaut van

de opvrolijking & vertedering van vlaanderen”

het meisje van elf kreeg

als prijs voor de jongste deelneemster

de tekening van de drie levens

er was geen pers opgedaagd

& achteraf gezien maar goed ook :

sommige zinnen uit het dictee

kunnen niet zomaar op straat worden gegooid

we geven hier toch maar een paar

openlijk-mededeelbare

zoek maar naar het bargroense woord voor

gebuisd allochtoon prostituéee dubbelen homo

autochtoon neuken racist kaal achterste trauma

vals gebit chips & cola menopauze compatriot

zwak-begaafde menstruatie wielertoerist doodgeboren

stoffelijk overschot psychiatrie barbecue :

* als langzaam-lerende mocht de anders-geslaagde zijn schooljaar uitdiepen

* tot hun groot verdriet was hun zo lief-verwacht wezentje voorbarig overleden in de schoot

* de andersharige rasverachter verdroeg geen anderlanders

* na de rammeling op zijn blote blijde rondingen voelden de rondingen

van het jongetje lang niet meer zo blij aan.

* gelijklievenden nemen hun diepsten draai anders dan lievenden

* de ledikantwerkster bood haar klanten rijkelijk inwerpselen aan

* hoe verschillend van afkomst, huidskleur en levensopvatting wij ook mogen wezen : zijn wij in dit kleine landje niet allemaal samenlanders ?

* spelen alle jongetjes niet graag met hun speelballetjes ?

* voor meisjes die hun daagskes hebben is het niet elke dag hun beste dag

* het is goed dat er voor de fietsers als zwakke weggebruikers - in tegenstelling tot de glanskonten - fietssluizen worden aangelegd

* meisjes krijgen hun moment bij de eerste vernieuwing van de schoot

* bij jongens en mannen is de ochtendspits niet altijd even vervelend

* beter dan de reizigers te straffen door niet te rijden doen de bedienaars van het openbaar vervoer er bij onvrede beter aan een betaalstaking te houden

* moeten wij het vorig lichaam van onze overledenen niet met meer eerbied ten einde toe ten grave dragen ?

* zelfs in het geestesgeneeshuis bekwam zij maar niet van al haar zielewonden

* ook al was zij al over de jaren, toch beleefden zij beiden nog een vreugdevolle rimpelromance

* gedurende het worstgebeuren brak de eigenlander zijn tweedekanstanden

juicht belgen juicht

veel succes

Vrijdag 19 oktober 2007

05u42

Bedenking bij Wonderwoorden op TV

Je keek eergisteren naar het nieuws op VTM.

Je hoorde de nieuwslezer het hebben over de voetbalmatch van de Rode Duivels tegen Armenië. Het was een matte match, zei hij, tot er ineens een man in zijnen blote over het veld liep.

Je zag er de beelden van hoe ze hem meteen bij de lurven hadden, ook al had hij dan geen lurven meer aan ( “bij de lurven” is volgens Van Dale “bij de kraag” ).

Meteen daarna werd er een doelpunt gemaakt.

Je hoorde de commentator zeggen : na dit fluitsignaal was de nattigheid meteen voorbij.

Je zag hoe ze daarna beelden toonden van een andere verstoring van een Rode Duivelsmatch, in Finland geloof ik. Toen was er een grote uil op de bovenlat van het doel komen zitten.

Je hoorde de nieuwslezer zeggen : ook toen leidde een vogel de aandacht af

& je dacht : we zijn goed op weg nu zelfs nieuwslezers wonderwoorden gaan gebruiken.

@

Borgerhout, woensdag 6 maart 2008

Nieuwe Woorden in Agalevsicon :

prêtre sans papiers : priester die zonder papieren vieringen doet en zegeningen toedient

woordgeboorte berchem 25 maart 2008

versteylen ( de dikken - ) : spotnaam voor iemand die met den dikke van dale geen vrede neemt

radio 4fm 19 maart 2008

@@@